| hvari | hovorí |
| koźička | kozľa, |
| namlacic | namlátiť |
| placila | platila |
| poobucac | poobúvať |
| popat | pozri sa |
| ta dze | kdeže, ale kde |
| vymiškovaný | vykastrovaný |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| žmikačka | zmýkačka | priložený | švábi |
| žmikaňe | žmýkanie | ferinecko | |
| žmiňa | hrsť | priložený | eva ka sk |
| žmochľac | krčiť | ferinecko | |
| žmochľane | krčenie | ferinecko | |
| žmoľic šnoptichľu | drža v ruke kapesník | les | |
| žmurknuc | žmurknúť | ferinecko | |
| žmykac | žmýkať | priložený | gamec ján |
| žniva | žatva | priložený | dulius |
| žňiva | žatva | lubec | |
| žniva | žatva | nick | |
| žnivo | žatva | peter | |
| žňivo | zbierať (úrodu) | štofi | |
| žńivovi | žatevný, | priložený | dobri pĺantac |
| žobrac | žobrať | priložený | zap |