| bajtkańa | pať bajtek, |
| cetka | teta |
| maruza | čmáranina, fľak, |
| nateĺo | natoľko |
| prehĺadnuc | prehliadnúť |
| prichistani | pripravený |
| repetač | kyvadlo, pendulum, |
| smačný | chutný |
| viĺabac | vypiť |
| zaušnica | náušnica |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| žňivo | zbierať (úrodu) | štofi | |
| žńivovi | žatevný, | priložený | dobri pĺantac |
| žobrac | žobrať | priložený | zap |
| žobračenka | nízky plat | priložený | švabi |
| žobračina | chudoba | eva ka sk | |
| žobraňe | žobranie | johan | |
| žobronic | žiť v biede | les | |
| žobrońic | drankať, požadovať | priložený | švábi |
| žobroňím | vymáham | eva ka sk | |
| žobrota | bieda | priložený | švábi |
| žochi | špinavy, otrhany muž | priložený | cafedelmar |
| žochtár | nadoba | marián | |
| žochtar | šechtár | priložený | barbora |
| žochtar | nádoba na mlieko | jsd | |
| žochtar | hrotok, šechtár | priložený | švábi |