| cemńica | temnica |
| dohĺiboka | dohlboka |
| kĺińak | klinec, |
| kuchceňe | kuchtenie,pečenie |
| naĺihac | naliehať |
| nechet | necht |
| nešturilo | nestrčilo |
| oplaša še | splašia sa |
| ostuda | hanba |
| scisnul | stalčil |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| žoltačka | žltačka | priložený | dulius |
| žoltačka | ilovitá zemina | nick | |
| žoltek | žĺtok | švábi | |
| žolti | žltý | ferinecko | |
| žoltko | vaječný žĺtok | anites | |
| žoltne | žltne | ferinecko | |
| žolto bily | žlto biely | ferinecko | |
| žoltok | vaječný žĺtok | anites | |
| žoltolisc | žltolis | ferinecko | |
| žolty | žltý | Jaro | |
| žolzi | žltý | ferinecko | |
| žombur | hať na potoku | priložený | geja |
| žompa | žumpa | ferinecko | |
| žontar | nádoba na mlieko | priložený | dulius |
| žovč | žlč | barbora |