| ďabĺatko | čertiča |
| gurbati | hrbatý |
| ĺapčoš | pletkár, táraj, |
| nachodzimše | nachádzam sa |
| narostežaj | dokorán |
| pinkovi | ružový |
| raditeĺ | riaditeľ |
| šibeňak | nezbedník, huncút |
| šmaľecc | masť |
| zmraži | zmrazí |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| žulti | žĺty | priložený | gamec ján |
| žultkavy | žĺtkavý | priložený | gamec ján |
| žultnuc | žĺtuť | priložený | gamec ján |
| žultok | žĺtok | priložený | ja |
| žultučka | žĺtučka | priložený | gamec ján |
| žultučky | žltučký | priložený | gamec ján |
| žulty | žlty | chaz | |
| žumarki | oškvarky | priložený | dobri pĺan |
| žumpa | fekal | benito | |
| žuňo | junior | plantac | |
| župa | slama na pokrytie | priložený | teľov |
| župaa | zväzok rovnej slamu | priložený | švábi |
| župan | predstaviteľ | priložený | teľov |
| župnák | snop | priložený | eva ka sk |
| župova | slamená | priložený | švábi |