| balamuta | nepríjemnosť |
| brojic | byť proti niekomu, |
| cesnik | cesnak |
| gruľ | zemiak |
| nasbirańe | nazberanie |
| padac | pršať, padať, |
| popaĺic | popáliť |
| ricaty/ricata | pozri popis |
| spričac še | škriepiť sa |
| tarhanec | trhanec |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| co čučiš | čo čumíš | ferinecko | |
| co ľapčiš | čo táraš | aja | |
| co najperše | čím skôr | vihodňarka | |
| co patriš | na čo pozeráš? | zaba | |
| co še | čo sa | lubec | |
| co še kajaš | na čo myslíš | aja | |
| co ši pipi ? | si blázon? | priložený | les |
| co ši streľeny ? | si normálny ? | les | |
| co ši trafeny? | si normálny ? | les | |
| co ši ťuknuty ? | si normálny ? | les | |
| co śi zbeśńeti | šibe ti ? | priložený | dobri pĺantac |
| co ši zbešnety | co si sialeny | maria | |
| co teľo | čo toľko | priložený | zap |
| co telo štuchaš | co tolko strkaš | maria | |
| co to | čo - to | priložený | šariš |