| durchh | hra s kartami |
| harčiček | hrnček |
| kapušťňica | zahradka zo zelenino |
| ofera | obetovanie |
| povenka | po vonku |
| prezivańe | prezývka |
| rajbačka | práčka |
| valušni | šikovný,k svetu |
| zadzvoń | zazvoň, zavolaj, |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| co ľapčiš | čo táraš | aja | |
| co najperše | čím skôr | vihodňarka | |
| co patriš | na čo pozeráš? | zaba | |
| co še | čo sa | lubec | |
| co še kajaš | na čo myslíš | aja | |
| co ši pipi ? | si blázon? | priložený | les |
| co ši streľeny ? | si normálny ? | les | |
| co ši trafeny? | si normálny ? | les | |
| co ši ťuknuty ? | si normálny ? | les | |
| co śi zbeśńeti | šibe ti ? | priložený | dobri pĺantac |
| co ši zbešnety | co si sialeny | maria | |
| co teľo | čo toľko | priložený | zap |
| co telo štuchaš | co tolko strkaš | maria | |
| co to | čo - to | priložený | šariš |
| co vecej | čo viac, | priložený | žvofik |