| bĺiskavi | lesknúci sa |
| chalpisko | veľký chlp,suk |
| kolmajzňa | kulma |
| morovjanka | mravec |
| oblamovac | olamovať |
| osnovac | prihotoviť |
| rajs | ryža |
| zahaš | zhasni |
| zaľabdaja | zakecajú |
| zbačiš | uvidíš |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| cures | úpadok | priložený | šariš |
| curig | dozadu | aja | |
| curigac | cúvať | gabi | |
| curigovańe | cuvanie | priložený | švábi |
| curik | späť, nazad | štofi | |
| curikac | ísť dozadu | johan | |
| curikk | príkaz koňom, | priložený | širaš |
| curikovac | vracať sa | švábi | |
| curikuj | cúvaj | anites | |
| curikuje | ide dozadu | ferinecko | |
| curug | cuvnuť, pokynuť kone | priložený | švábi |
| curugovac | cúvať | priložený | švábi |
| curuk | pre koňa spátečka | priložený | feri z lipian |
| curukaj | cúvaj | plantac | |
| curukna | pokryk na koňa | ferinecko |