| cigaňska | cigánska pečienka |
| grokom | krokom |
| hlipka | hĺbka |
| korimuški | jablká kornoše |
| mĺičkareń | mliekáreň |
| naverchu | navrchu |
| prasnuc | prasknúť |
| śčeśĺivi | štastlivý |
| štrofaja | trestajú |
| zochabel | nechal |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| čačinka | ihličnaké vetvičky | priložený | švábi |
| čačka | ozdoba | chaz | |
| čačka | ozdoba, paráda, | priložený | śiraš |
| čačkac | ozdobovať | priložený | štofi |
| čačkani | zdobbený | priložený | švabi |
| čački | ozdoby | priložený | švabi |
| čačko | detská hračka, | priložený | širaš |
| čačo | ťarbák, | priložený | širaš |
| čačuĺka | mazna, | priložený | širaš |
| čadzi | dymi | švábi | |
| čadzic | dymiť | priložený | teľov |
| čahac | siahať | priložený | švabi |
| čahe | doprava (volovi) | švábi | |
| čahnul | siahol | priložený | švabi |
| čaho | povel kravám, | priložený | širaš |