| boš | lebo si |
| dac pod zuby | vyhrážkat |
| ĺutoscivi | ľútostivý |
| narvac | napchať nasilu |
| nezbobačky | nebadane |
| okopisto | vrchovato |
| posceĺ | posteľ |
| rozumic | rozumieť |
| spisac | spísať |
| vyrucujme | vyhadzujme |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| čárkovani | linajkovaný | švábi | |
| čarna | čierna | priložený | zap |
| čarna ňedzeľa | nedeľa | priložený | vihodňarka |
| čarnahluška | druh choroby | priložený | barbora |
| čarńak | cigán, | priložený | žvofik |
| čarnańedzeĺa | nedeľa pred kvetnou | priložený | žvofik |
| čarńava | čierňava | priložený | teľov |
| čarńavaa | mrákava, | priložený | šariš |
| čarnavi | černastý, | priložený | šariš |
| čarne | čierne | priložený | švábi |
| čarne vivički | ríbezle | priložený | švábi |
| čarňec | černieť | barbora | |
| čarńecśe | černieť sa, | priložený | šariš |
| čarneje | čiernie | ferinecko | |
| čarni | čierný | priložený | zap |