| bočnica | doska voza |
| bužňa | židovská modlitebňa |
| dovrec | dovieť |
| nehori | zdravý |
| obrušic śe | osopiť sa |
| ohľadnucše | obzrieť sa |
| pejcipejdześt | 55 |
| sobinov | sabinov |
| tirkac | trkať |
| velija | štedrý večer |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| čepovini | čepčenie mladuchy, | priložený | šariš |
| čepovka | šatka na čepiec | priložený | barbora |
| čerac | meniť, premieňať | priložený | štofi |
| čerac | naberať | priložený | švábi |
| čerac | meniť | nick | |
| čeracše | meniť sa | jozef | |
| čeragĺe | nosidla drevené | priložený | žvofik |
| čeraj | naberaj | priložený | ostatní_do10 |
| čerajčaky | mince | ludo | |
| čerajčec | robiť lomoz, hluk | priložený | onduš |
| čerajme še | vymeniť dačo za dačo | priložený | zos |
| čerali | menili | aja | |
| čeranečka | vymena, vymieňať, | priložený | šariš |
| čerani | menený | priložený | kereštvej |
| čeranka | výmena | marián |