| bertňare | pozri popis |
| blukosuka | pobehlica |
| buh | boh, |
| deptac | utláčať nohami |
| figľovaňe | žartovanie |
| kuri še | dymí sa |
| lok | glg |
| naśčiknuc | naštiknuť, |
| nespodzivaný | neočakávaný |
| padac | pršať, padať, |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| čestovac | častovať, hostiť, | priložený | švabi |
| čestovacśe | hodovať si | priložený | teľov |
| češeśe | češe sa | priložený | eva ka sk |
| češi | ťažšie | priložený | švábi |
| češka | ťažká | priložený | teľov |
| češkavi | torcha ťažký | priložený | teľov |
| češkavo | obtiažne | priložený | teľov |
| češke | ťažké | jsd | |
| češkejši | ťažší | plantac | |
| češki | ťažký | švábi | |
| češki | čechyne | švábi | |
| češko | ťažko | fertuška | |
| češkojsc | ťažkosť | plantac | |
| češkojsci | ťažkosti | eva ka sk | |
| češkopadňe | ťaškopádne | priložený | eva ka sk |