| baršaň | zamat |
| čihac | číhať |
| džadonic | žobrať |
| fizolečka | fazuľka |
| fńučic | plakať |
| handlager | majstrov pomocník, |
| neschudnuc | neschudnúť |
| othačkac | zvesiť z háčika, |
| spĺeśńeti | splesnivený |
| ucešiteĺka | utešiteľka |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| čij | čí, | priložený | teľov |
| čija | čia | peťo | |
| čija ši | čia si | ferinecko | |
| čijaš | čia si | ferinecko | |
| čijaška | niečija | ferinecko | |
| čijaśke | dačie, niečie | švábi | |
| čijaške | čie si, nie čijo, | priložený | švabi |
| čijaśki | čísi | švábi | |
| čijaški | čísi | priložený | teľov |
| čijašky | čísi | štofi | |
| čijaznam | či ja viem | priložený | teľov |
| čijiśka | čísi, | priložený | teľov |
| čijo | čie, koho | priložený | štofi |
| čijoška | dačie | priložený | štofi |
| čijośki | čísi | švábi |