| chamajdzeńe | milovanie |
| makoš | maková lupáčka |
| nahlodac | natlačiť |
| ogabac še | zašpiniť sa |
| paľčuh | malý chlapec |
| prikraśĺovac | krášliť |
| sipana draha | hradska |
| skurčene | skrčené |
| śvici | priesvita, netesní |
| zašturiacc | ? |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| čirip | črep, kvetináč, | priložený | šariš |
| čiripek | nádobka | gabi | |
| čirislo | čerieslo | priložený | teľov |
| čirisloo | čerieslo, | priložený | šariš |
| čiriz | lepidlo | aja | |
| čirizar | obuvník, | priložený | teľov |
| čirk | lomoz, hrmot, | priložený | teľov |
| čirkac | štrngať | marek | |
| čirkaš | oprava pôvodného | les | |
| čirkaś | beťár | švábi | |
| čirkefogo | lapikurkár | priložený | aja |
| čirkeleska | drátená kefa | priložený | silvamann |
| čirknuti | pripitý | ferinecko | |
| čirkotac | hrkať | ferinecko | |
| čirkotaja | hrkotajú | ferinecko |