| nakľockoch | na klátikoch |
| naladzic | naladiť |
| nedzeľňajša | nedeľná |
| obrošňa | obrástu |
| odepirac | odopierať |
| palačintovka | panvica |
| povedac | rozprávať, vravieť, |
| priglupi | nahlúply, |
| ušpival | uspieval |
| zatrepac | založiť |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| čitkac | čičíkať, chlácholiť | priložený | barbora |
| čitry | vlasy, pejoratívne | priložený | barbora |
| čižemki | čižmičky | priložený | barbora |
| čižik | vták číž, | priložený | šariš |
| čižma | ? | priložený | šariš |
| čižmar | čižmár | priložený | šariš |
| čižmarka | čižmárske remeslo, | priložený | šariš |
| čižomki | čižmy | priložený | vihodňarka |
| čižomky | čižmy | tina | |
| čka | čikutka | plantac | |
| čkac še | čkáť sa,štikútať | ferinecko | |
| čkacśe | čkať sa, čkať, | priložený | šariš |
| čkala | čikutkala | plantac | |
| čkańe | čkanie, | priložený | šariš |
| članek | diel, članok | teľov |