| befeĺ | rozkaz, |
| blud | hlúposť |
| chľeb | chlieb |
| ľešeňe | lešenie |
| na roľu | na poli |
| pečaci | pálivý |
| pravdomluvni | pravdovravný |
| pša ric | niečo bezcenné |
| šmecak | popolnica |
| žimušny | zimný |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| čľovek | človek | štofi | |
| člun | čln | gamec ján | |
| člunek | člnok | priložený | gamec ján |
| člunok | súčiastka krosien, | priložený | šariš |
| čĺup | vyjadruje pád do | priložený | šariš |
| čĺupnac | čvachtať, | priložený | šariš |
| čľupnuc | čľupnúť | ferinecko | |
| čľupnuce | čľupnutie | ferinecko | |
| čmajzni | ukradní | plantac | |
| čmajznuc | ukradnúť | priložený | štofi |
| čmajznute | ukradnuté | plantac | |
| čmajznuti | ukradnutý | aja | |
| čmajzol | ukradol | aja | |
| čmajzoš | zlodej | aja | |
| čmarac | čmarať | priložený | zap |