| kamarad | kamarát |
| nadzejem | navlečiem |
| našidaľi | nasadali |
| podepirac | podopierať |
| pośikacśe | počúrať sa |
| pretarhaj | pretrhaj |
| pričńaa | jednoduchá posteľ, |
| šejdzešac | 60 |
| vinkĺik | uhol |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| čĺup | vyjadruje pád do | priložený | šariš |
| čĺupnac | čvachtať, | priložený | šariš |
| čľupnuc | čľupnúť | ferinecko | |
| čľupnuce | čľupnutie | ferinecko | |
| čmajzni | ukradní | plantac | |
| čmajznuc | ukradnúť | priložený | štofi |
| čmajznute | ukradnuté | plantac | |
| čmajznuti | ukradnutý | aja | |
| čmajzol | ukradol | aja | |
| čmajzoš | zlodej | aja | |
| čmarac | čmarať | priložený | zap |
| čmárac | čmárať | ferinecko | |
| čmeľ | čmeliak | anites | |
| čmeĺak | hmyz čmeľ, | priložený | šariš |
| čmeĺina | zelene krmivo | priložený | žvofik |