| barson | zamat |
| džavoľic | veľa rozprávať,tárať |
| gambočky | pusinka/peričky |
| konopľe | konope |
| padanky | opadané jablká |
| podilok | spodnička |
| posrac | pokakať |
| śčeśĺivi | štastlivý |
| šedivastyj | trochu šedivý |
| šurovac | drhnúť |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| čokor | svadobná kytica | priložený | barbora |
| čolati | pripominajúci čelo, | priložený | šariš |
| čoľečka | čielka | ferinecko | |
| čolečko | čielko | priložený | teľov |
| čoĺina | remeň na čele koňa, | šariš | |
| čolko | čelenka | priložený | vihodňarka |
| čolkovaňe | člnkovanie | ferinecko | |
| čolnek | člnok | ferinecko | |
| čolni | čelový, | priložený | šariš |
| čolnkovac | člnkovať | ferinecko | |
| čolnkovac še | člnkovať sa | ferinecko | |
| čolnkovaňe | člnkovanie | ferinecko | |
| čolnkuja | člnkujú | ferinecko | |
| čolnkuja še | člnkujú sa | ferinecko | |
| čolnok | člnok | priložený | barbora |