| bija še | bijú sa |
| čachruja | čachrujú |
| fcaľe | celkom |
| henteš | mäsiar |
| huśńe | hustne |
| kontra | proti, náboj |
| narvac | natrhnúť |
| odkopacśe | odkryť sa |
| odreknuc | odrieknúť |
| scerpeňe | strpenie |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| čomška | kvôli niečomu | mirec | |
| čomu | prečo | ostatní_do10 | |
| čomu ńe | prečo nie | priložený | švábi |
| čongov | názov lesa | priložený | barbora |
| čont | kúsok | lubec | |
| čontac | nešikovne rúbať, | priložený | šariš |
| čontak | odrezok | štofi | |
| čontar | neporiadnik | lubec | |
| čop | svoreň, čáp, | priložený | švabi |
| čopar | výčapný | ferinecko | |
| čopek | obilie zložené | priložený | nick |
| čopekk | čapík | priložený | šariš |
| čopi | pánty, svoreňe, | priložený | švabi |
| čopĺar | ? | priložený | šariš |
| čopnar | nalievač alkoholu | priložený | barbora |