| čarnooki | černooký |
| čarny | čierny |
| čeres | ponad |
| luterak | časť oblečenia kňaza |
| menic | meniť |
| oreski | orezané kraje z |
| scerpnuti | stŕpenutý |
| śpivaju | spievajú |
| švekrine | svokriné |
| vźac | zobrať |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| čuc | vnímať sluchom, | priložený | šariš |
| čuc še | cítiť sa | priložený | smejo |
| čuc to | smrdí | priložený | švabi |
| čucha | šúcha | plantac | |
| čuchac | trieť | priložený | barbora |
| čuchac | drhnúť | švábi | |
| čuchac | trieť | priložený | švábi |
| čuchac | voňať | ferinecko | |
| čuchac | šuchať, drhnúť | nick | |
| čuchacc | struhať, | priložený | šariš |
| čuchaci | určený na drhnutie, | priložený | šariš |
| čuchačka | milovanie, vulg. | priložený | švábi |
| čuchački | šúchačky | plantac | |
| čuchačky | šúchačky | priložený | plantac |
| čuchaj | šúchaj | plantac |