| bišindeľ | bicykel |
| chrušče | chrústy |
| mištrovac | vyrezať veprika |
| paškal | veľkonočná svieca, |
| pazdzere | strnisko |
| pocešeńe | potešenie |
| prehutora | presvedčí |
| preľubene | milované |
| prigluptavi | prihlúply |
| žľubek | žliabok |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| čuchački | šúchačky | plantac | |
| čuchačky | šúchačky | priložený | plantac |
| čuchaj | šúchaj | plantac | |
| čuchaja | šúchajú,drú | ferinecko | |
| čuchajadiľe | umývajú podlahu | ferinecko | |
| čuchajce | šúchajte | plantac | |
| čuchal | šúchal | plantac | |
| čuchala | šúchala | plantac | |
| čuchalami | šúchala som | ferinecko | |
| čuchaňe | šúchanie | ferinecko | |
| čuchańe | drhnutie, šúchanie, | priložený | švábi |
| čuchla | ovoňala | plantac | |
| čuchľi | šuchli | plantac | |
| čuchňi | šuchní | plantac | |
| čuchnuc | škrtnúť, privoňať | priložený | švabi |