| braila | nevesta |
| čurec | stekať |
| šifrovac | šifrovať |
| šľiňic | sliniť |
| špina | nadávka |
| u cichosci | v tichosti, potichu |
| viharnuc | vyhrnúť |
| zrichtovany | nevkusne oblečený,-á |
| žičľivý | pozri popis |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| čupa | schúlenec, | priložený | žvofik |
| čupaj | čupni si | les | |
| čupas | postrk, strkanie, | priložený | širaš |
| čupaska | valaška | priložený | vihodňarka |
| čupaśńik | tulák, | priložený | šariš |
| čupčacśe | kúpať sa, | priložený | šariš |
| čupec | čupieť | ferinecko | |
| čupka | zoschnutý zostatok | priložený | šariš |
| čupkati | chocholatý, | priložený | šariš |
| čupni sebe | kľakni si | aja | |
| čupnuc | kľuknúť | aja | |
| čupnucsebe | čupnúť si, | priložený | šariš |
| čura | tečú | ferinecko | |
| čurac | cikať | ferinecko | |
| čuraja | miesto v potoku kam | priložený | šariš |