| čapáš | ryt. poh. rúk a nôch |
| diškuruja | diskusujú |
| furman | povozník |
| morščic śe | mraštiť sa, vráštiť |
| opirac | opierať |
| orčik | vahadlo |
| precekal še | zavodil v pretekoch |
| šnoptiheľ | vreckovka |
| žem | zem, pôda |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| čuskalka | šmýkalka | priložený | anites |
| čušic | byť ticho | les | |
| čuškac še | šmýkať sa | tina | |
| čuškáč | klzák | horká kôrka | |
| čuškalka | šmýkalka na ľade | priložený | chaz |
| čuškalka | kĺzačka | priložený | švábi |
| čuškovačka | "sánkovačka" | priložený | horká kôrka |
| čušpajs | bordel, neporiadok | preceda | |
| čušpajz | prívarok | aja | |
| čutak | handra | zaajko | |
| čutak | pomytok | priložený | vihodňarka |
| čutak | metla | aja | |
| čutaki | zátky, | priložený | dobri pĺan |
| čutčut | len-len | plantac | |
| čutek | kukuričný klas | gabi |