| dzirkasti | dierkastý |
| kernaz | samec svine |
| mišlenka | myšlienka |
| mižo | michal |
| mutevka | drevená vareška |
| pachňu | voňaju |
| ščikac | štiepiť |
| uphaj | upchaj |
| veĺki hosudar | cár (ruska) |
| zahiňa | zahynú |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| čuv mi | počul som | priložený | švabi |
| čuv mi | počul som | priložený | žvofik |
| čuzga | šmýkačka | peťo | |
| čuzgac še | šmýkať sa | peťo | |
| čuzgačka | šmýkačka | peťo | |
| čužgac | paj čuchac | švabi | |
| čvachtac | žblnkotať, bublať, | priložený | śiraš |
| čvachtanica | šľapavica | priložený | eva ka sk |
| čvarga | zlí ľudia | priložený | peter |
| čvenga | žuvačka | dulius | |
| čverkac | cvrkaj | priložený | žvofik |
| čverkaj | cvrkaj | plantac | |
| čverkňi | cvrkni | plantac | |
| čvikota | drozd čvikotavý | marek | |
| čvirčec | vŕzgať | ja |