| bĺisknucśe | blysknúť sa, |
| bluk | ponevieranie sa, |
| budzik | budík |
| dvur | dvor |
| financ | colník |
| habarka | kuchynský nástroj, |
| huše | husiatko |
| šitemeńi | koláče |
| vederko | vedro |
| zaľuštene | zababrané, zamočené |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| čvirknucc | strieknúť, špliechnu | priložený | šariš |
| čvirkoše | brestov | marek | |
| čvirkot | spev vtákov | priložený | zap |
| čvirvotka | holobriadok, | priložený | šariš |
| čvont | kúsok látky | priložený | štofi |
| čvonty | otrhané veci | priložený | štofi |
| ćambĺavi | šmatloš | priložený | švábi |
| ćambĺoś | šmatlák | priložený | švábi |
| ćaplak | volavka siva | priložený | juzek |
| ćaptak | šmatlavý | priložený | švábi |
| ćaptań | čaptoš | priložený | švábi |
| ćarbac | čmarať | priložený | juzek |
| ćekaj | čakaj | aja | |
| ćekam | čakám | aja | |
| ćeĺusce | priestor v peci pri | priložený | švabi |