| babka | babička |
| ĺenča | šošovica |
| marhevka | mrkvička |
| mecee | mätie |
| mĺičkareń | mliekáreň |
| ňebohi | zosnulý |
| nemuši | nemusí |
| neskľagalo | nespadlo |
| pracśe | talčiť sa |
| prešedni | presadni |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| čvont | kúsok látky | priložený | štofi |
| čvonty | otrhané veci | priložený | štofi |
| ćambĺavi | šmatloš | priložený | švábi |
| ćambĺoś | šmatlák | priložený | švábi |
| ćaplak | volavka siva | priložený | juzek |
| ćaptak | šmatlavý | priložený | švábi |
| ćaptań | čaptoš | priložený | švábi |
| ćarbac | čmarať | priložený | juzek |
| ćekaj | čakaj | aja | |
| ćekam | čakám | aja | |
| ćeĺusce | priestor v peci pri | priložený | švabi |
| ćeripki | črepiny | priložený | juzek |
| ćerkutane | hrkanie | priložený | juzek |
| ćerkutka | hrkalka | priložený | juzek |
| ćiga | kladka | priložený | juzek |