| auzlag | výkladná skriňa |
| bombule | gule |
| chalovac | pažravo jesť |
| džady | nepotrebné veci |
| gágor | krk |
| jafire | čučoriedky |
| kľamka | kľučka (dverí) |
| kohucik. | kukučka lúčna |
| nezadluženy | nezadĺžený |
| spušč | neporiadok |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| ćambĺoś | šmatlák | priložený | švábi |
| ćaplak | volavka siva | priložený | juzek |
| ćaptak | šmatlavý | priložený | švábi |
| ćaptań | čaptoš | priložený | švábi |
| ćarbac | čmarať | priložený | juzek |
| ćekaj | čakaj | aja | |
| ćekam | čakám | aja | |
| ćeĺusce | priestor v peci pri | priložený | švabi |
| ćeripki | črepiny | priložený | juzek |
| ćerkutane | hrkanie | priložený | juzek |
| ćerkutka | hrkalka | priložený | juzek |
| ćiga | kladka | priložený | juzek |
| ćisĺica | číslica | priložený | teľov |
| ćitac | počítať | priložený | švábi |
| ćĺovekom buc | nemagor, neblbni | teľov |