| baba | stará mama |
| cirńak | trň |
| dohoňic | dostihnúť, dobehnúť |
| džamiška | kaša so zemiakov |
| magalica | sviňa |
| mjontka | mentha - mäta |
| obervo | obočie |
| spak ruki | opakom ruky |
| šarga | meno koňa |
| trafia | mieri |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| ćarbac | čmarať | priložený | juzek |
| ćekaj | čakaj | aja | |
| ćekam | čakám | aja | |
| ćeĺusce | priestor v peci pri | priložený | švabi |
| ćeripki | črepiny | priložený | juzek |
| ćerkutane | hrkanie | priložený | juzek |
| ćerkutka | hrkalka | priložený | juzek |
| ćiga | kladka | priložený | juzek |
| ćisĺica | číslica | priložený | teľov |
| ćitac | počítať | priložený | švábi |
| ćĺovekom buc | nemagor, neblbni | teľov | |
| ćuba | huste vlasy | juzek | |
| ćurek | slaby pramienok | priložený | juzek |
| ćvachtac | kupať sa | priložený | juzek |
| ćvikac | striekať aj dojiť | priložený | švábi |