| barvinok | popínavá rastlina |
| ci brehy | nadávka |
| koňťa | drdol |
| kyšeny | kysnuty |
| mašinka | šijací stroj |
| otarhani | obtrhaný |
| pamuty | nitky |
| peniščok | muškát |
| sivastyj | slabo sivý |
| ščaraný | zablatený |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| daromni | zbytočný, | priložený | šariš |
| daromńica | lenivá osoba, | priložený | šariš |
| daromńik | lenivec, | priložený | žvofik |
| daromnosc | daromnosť | priložený | teľov |
| darovac | darovat | ostatní_do10 | |
| darovacc | darovať, | priložený | šariš |
| darovizńa | dar, darunek, | priložený | šariš |
| darunek | dar,darček | chaz | |
| daruneki | dar | priložený | šariš |
| darunka | dar | priložený | šariš |
| darunky | dary | priložený | zap |
| darunok | darček | priložený | barbora |
| das | približne, cca | papyr | |
| das | asi | peťo | |
| das | merná jednotka | priložený | aja |