| bośana | milovaná, bozkávaná |
| ĺucina | lutina |
| na jitre | zajtra |
| naruciš | nahodíš |
| ňepošedny | roztopašný |
| otraš | otras sa |
| otśčiknuc | odštiknúť |
| popaj | pozri, kukni, pozera |
| pricišni | pritlač |
| šrubant | lavica+spanie |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| dašek | strieška | štofi | |
| dašok | šilt | priložený | štofi |
| dať si šlofíka | ľahnúť si | dulius | |
| ďateĺ | druh vtáka, | priložený | šariš |
| davac | dávať | ferinecko | |
| davacc | dávať, | priložený | šariš |
| davacśe | začínať niečo, | priložený | šariš |
| davačka | pobehlica, | priložený | šariš |
| davaj het | poď | priložený | peto |
| davajce | davajte | aja | |
| davi | dusí, tlačí, | priložený | švabi |
| davianka | pušidlo na zemiaky | maja | |
| davic | pučiť,dusiť | priložený | ja |
| davicśe | dusiť sa, | priložený | šariš |
| davni | dávný | priložený | šariš |