| chaseň | osoh |
| chrečok | škrečok |
| kukuričanka | hustá polevka |
| ľuteran | evanjelik |
| nespomenuc | nespomenúť |
| pervostka | prvorodička |
| śekera | sekera |
| zbridzic | odpudiť |
| žartovac | žartovať |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| disnator | zákaľačková, | priložený | teľov |
| disnotor | zákaľačková, | priložený | teľov |
| dišč | dážď | chaz | |
| diśč | dážď | priložený | teľov |
| dišč pada | prší | priložený | barbora |
| diśč padze | prší, padá dážď | priložený | švábi |
| diščik | dáždik | jave | |
| diščovi | dážďový | jave | |
| diščovka | dážďovka | jave | |
| dišďovnik | pršiplášť | priložený | onduš |
| diśdžovi | dážďový, | priložený | teľov |
| dišdžovka | dážďovka | ferinecko | |
| diśdžovni | daždivý, | priložený | teľov |
| dišdžovnik | pršíplášť | ferinecko | |
| diśdžovno | daždivo, | priložený | teľov |