| fľekare | flekári, |
| gombičky | pozri gombička |
| kušńir | kožušník |
| nedoneše | nedonesie |
| ošče | keksy |
| podčińeni | podriadený |
| šuĺar | klamár |
| vidrapja | vydrapú,vylezú |
| vidriźńovańe | posmievanie |
| zosbirane | zozberané |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| dočekal | dočkal | plantac | |
| dočekali | dočkali sa | aja | |
| dočekámše | dočkám sa | eva ka sk | |
| dočekaňe | dočkanie | ferinecko | |
| dočerčel | dohrkotal | plantac | |
| dočervena | červený odtieň, | priložený | teľov |
| dočervenasta | červený odtieň, | priložený | teľov |
| dočiľic | doriadiť, dočistiť | priložený | teľov |
| dočińic | ukončiť, pridať, | priložený | teľov |
| dočiscené | dočistené | plantac | |
| dočiscic | dočistiť | priložený | teľov |
| dočiscil | dočistil | plantac | |
| dočiscovac | dočisťovať | priložený | teľov |
| dočista | celkom, úplne, | priložený | teľov |
| dočitac | dopočítať, | priložený | teľov |