| hinved | domobranec |
| inžińerka | manželka inžiniera, |
| kolera | cholera |
| panovac | panovať |
| pľuščovka | plyšová šatka |
| pojutru | pozajtra |
| sankac | sánkovať |
| škvirk | smrek |
| tapacirung | čalúnenie |
| zaplatka | našívka |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| dodac | expedovať, dodať, | priložený | švábi |
| dodacc | poskytnúť, | priložený | teľov |
| dodafka | dodávka | priložený | švábi |
| dodatek | doplnok, dodatok | priložený | teľov |
| dodatekk | doplnok, dodatok, | priložený | teľov |
| ďodik | jožinko | flyki | |
| dodinstu | na sterilizovanie, | priložený | žvofik |
| dodlubal | dodlabal | plantac | |
| dodňa | za svitu, | priložený | teľov |
| dodńeś | dodnes, | priložený | teľov |
| dodnuka | dovnútra | priložený | teľov |
| ďoďo | jozef | priložený | štofi |
| dodomu | domov | priložený | teľov |
| dodrapac | dodriapať | priložený | teľov |
| dodric | dodrať | priložený | teľov |