| buran | paj burań |
| drist | výmysel |
| medecina | liek |
| pokajacśe | polepšiť sa |
| smaĺar | špinavý jedinec, |
| vidumaňec | vymyslenina |
| vitopic | vykúriť, pretepliť, |
| vyroče | výročie |
| začac | začať |
| začerňeny | začiernený |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| dofčera | do včera | priložený | teľov |
| dofigĺovac | naraziť na prekážku, | priložený | žvofik |
| dofrasa | do certa | priložený | zipper |
| doftedi | dovtedy, | priložený | teľov |
| dofučec | dofúčať | plantac | |
| dofučeľi | dofúčali | plantac | |
| dofuknuc | dofúknuť | plantac | |
| dogarboĺic | dokriviť, | priložený | teľov |
| dogazdovac | skrachovať | priložený | teľov |
| dogazdovacc | výjsť nanivoč, | priložený | teľov |
| dogebric | dobabrať, | priložený | teĺov |
| dogembric | urobiť zle,nevydariť | priložený | štofi |
| dogĺajchac | dohodnúť, | priložený | teľov |
| doguľac | dokotúľať | aja | |
| dohadĺivi | uvažujúci, | priložený | žvofik |