| čomby | prečo |
| dorozumeňe | poprozumenie |
| fujarečka | fujarôčka |
| napre | natiahne |
| opriskac | ošpliechať, ostrieka |
| ošĺepic | oslepiť |
| pripra | priprú |
| špicĺovano | odpočúvané, |
| vicišpan | podžupan |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| balamutareňe | ohlupovanie | ferinecko | |
| balamutiť | ohlupovať | priložený | peter |
| balamutovac | vytvárať klam, | priložený | teĺov |
| baľaski | miesto v kostole pre | priložený | švábi |
| baĺašik | križalka zemiaka | priložený | švábi |
| baĺbier | holič | priložený | švábi |
| baľbír | holič | priložený | zap |
| baľbírka | kadernička | priložený | zap |
| balchac | tiecť, vytekať, | priložený | kereštvej |
| balcina | sekera | priložený | dobri pĺantac |
| balcinka | sekera | priložený | žvofik |
| balčec | blčať, blkotať, | priložený | kereštvej |
| baldachi | baldachýn, | priložený | švabi |
| baĺeńe | balenie | priložený | švabi |
| baľi | báli | plantac |