| balamuca | klamú |
| bizoune | určite, iste |
| dneška | dnes |
| fodrovani | obrúbený |
| naisce ne | určite nie |
| negiba | nešikovný |
| saťura | rybársky vlasec |
| škraboňic | škrabať-vydávať zvuk |
| trucic | hodiť |
| vravac śe | vracať sa |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| dokumenta | doklady, argumenty, | priložený | teĺov |
| dokumentaĺńe | dôsledne, presne, | priložený | teĺov |
| dokumentńe | dôsledne, presne, | priložený | teĺov |
| dokupi | spolu | ferinecko | |
| dokupki | spolu, dovedna, | priložený | teĺov |
| dokurčic | dokrčiť | priložený | teľov |
| dokureno | dofajčené | aja | |
| dokuric | dofajčiť | priložený | teľov |
| dokuril | dofajčil | plantac | |
| dokurila | dofajčila | plantac | |
| dokuśic | dohryznúť | priložený | švábi |
| dokvaśic | dokvasiť | priložený | teľov |
| dokvašilo | dokyslo | plantac | |
| dokvičela | dokvíčala | plantac | |
| dokysnul | dokysol | plantac |