| babove | babkine |
| bontuzi | závažia na hodinách |
| burańisko | zbúranisko |
| dopasuja | dopasujú |
| nadrobic | nadrobiť prácou |
| ńeže | nie že |
| ponachodzic | ponachádzať |
| štikator | sprievodca vo vlaku |
| vinkeĺ | uhol |
| zvitek | zvitok |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| dopominka | spomienka, | priložený | žvofik |
| dopominki | výzvy, | priložený | žvofik |
| dopominkova | spomienková, | priložený | žvofik |
| dopomnuc | pripomenuť, | priložený | žvofik |
| dopomoha | výpomoc | priložený | žvofik |
| dopomusc | prispieť, | priložený | žvofik |
| doporuča | doporučia | ferinecko | |
| doporučeńa | pravidlá | priložený | švábi |
| doporučeňe | doporučenie | ferinecko | |
| doporučic | doporučiť | ferinecko | |
| doposceĺi | skončili pôst, | priložený | žvofik |
| doposciĺac | ukončiť postiéľanie | priložený | teľov |
| dopovedac | dopovedať | priložený | teľov |
| dopovedaja | dopovedajú | ferinecko | |
| dopovedaňe | dopovedanie | ferinecko |