| bdžoch | smradoš |
| ci šibe ? | si hlúpy ? |
| horezančki | hore bruchom, |
| hudzeńe | udenie, |
| ńelajce | nehrešte, nekľajte |
| nelijce | nelejte |
| ńeodĺecel | neodletel,nevzlietol |
| odmerac | odmerať |
| preplaca | preplatia |
| tulajka | tulec |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| drobńačik | decuľo mel. | priložený | teľov |
| drobńak | malé dieťa | švábi | |
| drobňak | kovová minca | švábi | |
| drobňaki | drobné mince | barbora | |
| drobńaki | mince | priložený | teľov |
| drobńata | malé deti, | priložený | žvofik |
| drobnavi | drobnejší, | priložený | žvofik |
| drobňavina | niečo primalé | priložený | barbora |
| drobne | drobné, | priložený | žvofik |
| drobni | drobný, | priložený | žvofik |
| drobńie | mince | priložený | žvofik |
| drobnńučki | drobnučký | priložený | teľov |
| drobnosc | drobnosť | priložený | teľov |
| drobnosci | maličkosti | eva ka sk | |
| drobnučički | drobnučičky | priložený | žvofik |