| bavicśe | hrať sa, |
| kudzeľňa | priad.izba |
| naranče | pomaranče |
| obtrimac | obdržať |
| oddžavuĺic | odvrknúť |
| ošvecic | osvietiť |
| pokitkac | poštekliť |
| preberac | preberať |
| priľevajce | prilievajte |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| duchh | duša, | priložený | žvofik |
| duchmarš | cez | priložený | teľov |
| duchňa | perina | mirec | |
| duchna | perina | dulius | |
| duchnuc | dúchnuť | ferinecko | |
| duchny | periny | m a l | |
| duchom | rýchlo, | priložený | žvofik |
| duchota | záduch, astma, | priložený | žvofik |
| duchoveństvo | duchovenstvo | priložený | teľov |
| ducsekondo | fúkať, viať | priložený | teľov |
| ducśe | hnevať sa, pýšiť sa, | priložený | žvofik |
| duda | cumlík | dulius | |
| ďuďa | priehlbinka,dierka | priložený | ja |
| dudek | dudok | priložený | švábi |
| dudek | drobný peniaz | priložený | žvofik |