| arendovaňe | najímanie |
| binda | opasok |
| chmeľar | chmeliar |
| hanľivi | poňižujúci |
| hovenko | hovienko |
| laci | ladislav |
| odĺežic | odležať |
| začarala | vymenila |
| zaśidaju | zasadaju |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| durkotalo | hrmotalo | plantac | |
| durkotaňe | hrmot | plantac | |
| durkovac | dláždiť | gabi | |
| durkovacsekondo | zhutňovať, stlkať | priložený | teľov |
| durkovani | dlaždený | priložený | gabi |
| durna | hlúpa, | priložený | šariš |
| durňak | hlúpy | priložený | les |
| durńak | zurvalec, nespokojen | priložený | teľov |
| durne | hlúpe | ferinecko | |
| durńe | divoko | priložený | švabi |
| durńedurno | nerozumne, divoko, | priložený | teľov |
| durni | nerozumný, hlúpy | peťo | |
| durňice | hlúposti | priložený | barbora |
| durnota | hlúposť, | plantac | |
| durny | hlúpy | Gigur |