| budzi | zobúdza |
| dokĺijovac | doglejovať, |
| ńesciskane | nestískané |
| ňet | niet |
| netľapkajce | netľapkajte |
| ošmatrala | ohmatala |
| ośvečeńe | osvedčenie, cajgnis, |
| pisańe | písanie |
| rajbačka | práčka |
| usadzic | usadiť |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| durkovac | dláždiť | gabi | |
| durkovacsekondo | zhutňovať, stlkať | priložený | teľov |
| durkovani | dlaždený | priložený | gabi |
| durna | hlúpa, | priložený | šariš |
| durňak | hlúpy | priložený | les |
| durńak | zurvalec, nespokojen | priložený | teľov |
| durne | hlúpe | ferinecko | |
| durńe | divoko | priložený | švabi |
| durńedurno | nerozumne, divoko, | priložený | teľov |
| durni | nerozumný, hlúpy | peťo | |
| durňice | hlúposti | priložený | barbora |
| durnota | hlúposť, | plantac | |
| durny | hlúpy | Gigur | |
| durný | šialený | šolo | |
| ďuro | juraj | priložený | teľov |