| budzeňe | budenie |
| dohorovac | dohorievať |
| guľac | gúľať |
| nachodzimše | nachodím sa |
| nadošmerci | do smrti |
| napiti | opitý |
| nestrepali še | nezrazili sa |
| neščesne | nešťastne |
| trepańe | ? |
| zocmelo | zotmelo |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| duśak | na dusenie | lubec | |
| dušak | kuchynský nastroj | priložený | štofi |
| duśakk | nástroj na zemiaky, | priložený | šariš |
| dušanka | mliaždič na zemiaky | priložený | žvofik |
| dušasśe | dušovať sa, | priložený | šariš |
| dušatko | chúďatko | booker | |
| dušček | dúšok | ferinecko | |
| dušečkem | takoj, ihneď, | priložený | šariš |
| dušek | dúšok | ferinecko | |
| duśel | tlačil, skrtil, | priložený | žvofik |
| dušena | dusená | plantac | |
| duśena | dusena | priložený | švabi |
| dušeňe | dusenie | ferinecko | |
| duśene bandurki | zemiakové pyre | priložený | gabi |
| dušene gruľe | zemiakové pyré | feri z lipian |