| chlapčisko | chalan |
| dzešecmi | desiati |
| guba | kabat z ovčej vlny |
| južina | vietor |
| konec | koniec |
| rozbivac | rozbíjať |
| spojene | spojenie |
| zapožňic | zmeškať |
| žbĺunda | nevabne jedlo, nápoj |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| dušanka | mliaždič na zemiaky | priložený | žvofik |
| dušasśe | dušovať sa, | priložený | šariš |
| dušatko | chúďatko | booker | |
| dušček | dúšok | ferinecko | |
| dušečkem | takoj, ihneď, | priložený | šariš |
| dušek | dúšok | ferinecko | |
| duśel | tlačil, skrtil, | priložený | žvofik |
| dušena | dusená | plantac | |
| duśena | dusena | priložený | švabi |
| dušeňe | dusenie | ferinecko | |
| duśene bandurki | zemiakové pyre | priložený | gabi |
| dušene gruľe | zemiakové pyré | feri z lipian | |
| duśeni | dusený | priložený | teľov |
| dušic | dusiť | Jaro | |
| dušic | hrdúsiť | švábi |