| antalek | sudok |
| kviča | kvičia |
| mervic | trúsiť, mrviť, |
| mlojic | spôsobovať mdlo |
| nabirac | pripraviť osnovu |
| nižši | nižší |
| preśvitňaci | priesvitný |
| šiltovka | čiapka letná |
| špirhanec | netopier |
| vydžugni | vystrč |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| ahejže | však áno | priložený | švabi |
| ahiś | odháňanie hydiny, | priložený | žvofik |
| ai | vyjadrenie súhlasu, | priložený | dobri pĺantac |
| aija | aj ja | johan | |
| aj | častica | priložený | kereštvej |
| aja | aj ja | aja | |
| ajerkoch | vaječné jedlo varené | priložený | kereštvej |
| ajerkoňak | vajcový koňak | aja | |
| aji | popis | priložený | kereštvej |
| ajncvaj | ihned´ | priložený | aja |
| ajnfah | jednoducho | aja | |
| ajnmalajnc | násobilka | priložený | aja |
| ajnrihtung | zariadenia | priložený | aja |
| ajnzac | pásova ozboba | priložený | teľov |
| ajnzacik | ozdoba pásková | priložený | švabi |