| lajfer | túlanie |
| nabuntošic | zlákať, nahovoriť |
| ohluchnul | ohluchol |
| oslaveńe | slávnostne, oslavne, |
| ošivaja | preosievajú |
| prešmatrani | prehmataný |
| priplavańe | priplávanie |
| vjan | veniec |
| zlodzejka | el.rozvodka |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| bańurik | vymoľ v potoku alebo | priložený | kereštvej |
| banvagel | vozík želez. | priložený | aja |
| banvaglik | vozík na uhlie | priložený | aja |
| banvagĺik | uhoľný vagón | priložený | teĺov |
| bapča | babička, | priložený | kereštvej |
| bapčak | skorocel | priložený | kereštvej |
| bapčar | chlap vykonavajúci | priložený | kereštvej |
| bapčeni | popis | priložený | kereštvej |
| bapka | bábika | tina | |
| bapka | na klepanie kosy | priložený | zos |
| bapka | drobný peniaz, | priložený | kereštvej |
| bapkaa | babička | priložený | kereštvej |
| bapkovi | popis | priložený | kereštvej |
| bapski | týkajúci sa žien, | priložený | kereštvej |
| bapsko | žena | priložený | kereštvej |