| chriaština | chrastie |
| hajtaški | povojníky |
| huka śe | pať beha śe, bije śe |
| neopuščic | neopustiť |
| poberac | poberať |
| pripuščila | pripustila |
| scahňa | stiahnú |
| talabaja | postúpajú,kecajú |
| zobačený | zazretý |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| dzeĺeńe | delenie | priložený | teľov |
| dzeľeňe | delenie | ferinecko | |
| dzeľeni | delený | gamec ján | |
| dzeľeno | deleno | plantac | |
| dzeľic | deliť | lubec | |
| dzelic | deliť | gamec ján | |
| dzeĺic | deliť | priložený | teľov |
| dzeľička | delička | ferinecko | |
| dzeľiľi | delili | ferinecko | |
| dzelir | zeler | gabi | |
| dzeliš | delíš | aja | |
| dzeĺiteĺ | deliteľ | priložený | švabi |
| dzeľni | deliteľný | priložený | teľov |
| dzelnica | pridelený kus pôdy | vihodňarka | |
| dzeľńicaa | diel rozdeleného | priložený | žvofik |