| burjac | búrať |
| co ľapčiš | čo táraš |
| fajfka | cievka na priadzu |
| hovedo | dobytok-nadávka |
| hozemtragľe | traky |
| jaruha | ryha |
| kopija | ozdoba na stromček |
| lichva | úrok |
| rachunkový zošit | kockovaný zošit |
| šiser | strelec |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| dzešet | desať | št´efan | |
| dzešetka | desiatka | peťo | |
| dzešetoro | desatoro, desiati | plantac | |
| dzeši | kde si | plantac | |
| dzešišetakzmaľoval? | kde si sa tak opil? | pista | |
| dzeška | niekde, kdesi | chaz | |
| dześka | kdesi | lubec | |
| dzeška | kdesi | jančo | |
| dzeška coška | kdesi čosi | ferinecko | |
| dzeškaj | kdesi, dakde | vihodňarka | |
| dzeški | niekam, niekde, | priložený | žvofik |
| dzešpja | kde spia | ferinecko | |
| dzetko | dedko, | priložený | žvofik |
| dzetkom | dedom | ferinecko | |
| dzetkove | dedkovia | ferinecko |