| lisce | lístie |
| nechceĺi | nechceli, nemali |
| nepošedzi | neposedí |
| otśikovac | odoslať |
| pridzeme | príjdeme |
| rozpuśčenii | rozpustilý, spustlý, |
| śedlačka | sedliačka |
| tarhan | trhan |
| virovnavańe | usporiadavanie |
| zmosc | zmôcť |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| dzevčata | dievčata | aja | |
| dzevče | dievča | aja | |
| dzevčeta | dievčata | aja | |
| dzevdzešatiusmi | 98. | ferinecko | |
| dzevec | deväť | štofi | |
| dzevecdzešat | deväťdesiat | lubec | |
| dzevecero | deviati | gabi | |
| dzevecidvacati | 29. | švábi | |
| dzevecidvacec | 29 | švábi | |
| dzevecipul | deväť a pol | ferinecko | |
| dzevecmi | deviati | ferinecko | |
| dzevectodzevedzešat | 990 | ferinecko | |
| dzevečka | dievča | aja | |
| dzevečka | dievočka | peťo | |
| dzevedzešat | deväťdesiat | gamec ján |