| budarňa | udiareň |
| dopľantaja | dopletú sa |
| koliša še | kolíšu sa |
| lancušček | retiazka |
| ľingac | pať bivni |
| onućki | kukni onuce |
| osuha | biely povlak - |
| palinka | alkohol |
| plodzic | plodiť |
| vypeknuc, vypiesc | vybabrať |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| dzevetnac | 19 | švábi | |
| dzevetnascero | devätnásti | ferinecko | |
| dzevetnasti | 19. | švábi | |
| dzevetoho | deviateho | aja | |
| dzeviataci | deviataci | plantac | |
| dzeviatačka | deviatačka | plantac | |
| dzeviatak | pať dzevjatak | priložený | teľov |
| dzeviati | 9. | švábi | |
| dzeviatiráz | deviatykrát | eva ka sk | |
| dzeviatka | deviatka | ferinecko | |
| dzeviatka | deviata trieda | švábi | |
| dzeviaty | deviaty | priložený | anites |
| dzevjatak | žiak deviatej triedy | priložený | švábi |
| dzevjatkarka | žena modliaca sa | priložený | žvofik |
| dzevjatnik | deväť dńová | priložený | žvofik |