| babrac še | robiť niečo |
| gľičkac śe | šmýkať sa |
| kladzina | kladina |
| luft | vzduch |
| neudalo še | nepodarilo sa |
| otvirak | otvárak |
| prebačic | odpustiť |
| zašľinený | zaslinený |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| dzež | kdeže, | priložený | žvofik |
| dzežbi | zápor, | priložený | žvofik |
| dzeže | kdeže | priložený | teľov |
| dzežebi | kdežeby | ferinecko | |
| dzežeci | kdeže ti | johan | |
| dzežeši | kdeže si | ferinecko | |
| dzežma | naturálna odmena, | priložený | žvofik |
| dziabol | čert, | priložený | žvofik |
| dziefka | dcéra | štofi | |
| dziera | diera | priložený | 3skáč |
| dziergac | liezť | priložený | katuška |
| dzievčatečko | dievčatko | priložený | teľov |
| dzievčatko | dievčatko | priložený | teľov |
| dzievče | dievča | gaspix | |
| dzievčic | dievčiť | priložený | teľov |