| bĺiśčicxsebe | leštiť, glancovať, |
| bud´ogy | teple spodky |
| čekaňe | čakanie |
| hneca | hnetú |
| jahńe | jahňa |
| maľutki | maličký |
| nespuščilo | nespustilo |
| nevisluchaj | nevypočuj |
| odprovadzic | odprevadiť |
| zaľabdac | zakecať |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| dziera | diera | priložený | 3skáč |
| dziergac | liezť | priložený | katuška |
| dzievčatečko | dievčatko | priložený | teľov |
| dzievčatko | dievčatko | priložený | teľov |
| dzievče | dievča | gaspix | |
| dzievčic | dievčiť | priložený | teľov |
| dzievčina | dievčina | priložený | teľov |
| dzievka | dievka | priložený | teľov |
| dzievka | dievka, dievčina | priložený | m.balara |
| dzifča | dievča | priložený | žvofik |
| dzifčacisko | dievčatisko, | priložený | žvofik |
| dzifčaric | dvievčiť, | priložený | žvofik |
| dzifčarski | diečencý, | priložený | žvofik |
| dzifčatečko | dievčatko | aja | |
| dzifčatečkom | dievčatám | aja |