| bočka | sud, bozkáva, |
| chalovac | pažravo jesť |
| chripic | chripieť |
| kachlički | obkladačky |
| paľčaki | rukavice |
| perulka | pilulka |
| pochlop še | pochval sa |
| rajzovac | cestovať |
| štolverky | pozri popis |
| tarka | trnka |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| dziergac | liezť | priložený | katuška |
| dzievčatečko | dievčatko | priložený | teľov |
| dzievčatko | dievčatko | priložený | teľov |
| dzievče | dievča | gaspix | |
| dzievčic | dievčiť | priložený | teľov |
| dzievčina | dievčina | priložený | teľov |
| dzievka | dievka | priložený | teľov |
| dzievka | dievka, dievčina | priložený | m.balara |
| dzifča | dievča | priložený | žvofik |
| dzifčacisko | dievčatisko, | priložený | žvofik |
| dzifčaric | dvievčiť, | priložený | žvofik |
| dzifčarski | diečencý, | priložený | žvofik |
| dzifčatečko | dievčatko | aja | |
| dzifčatečkom | dievčatám | aja | |
| dzifčatisko | dievčatisko, | priložený | žvofik |