| brouza | soda bikarbona |
| mlični | mliečný |
| najčeši | najťažšie |
| pamuĺanka | hustá polievka |
| pejcero,pejcmi | piati |
| povno | plno |
| prizmo | upravená kopa |
| pujdzem | pôjdem |
| robic śe | byť namyslený |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| dzievčatečko | dievčatko | priložený | teľov |
| dzievčatko | dievčatko | priložený | teľov |
| dzievče | dievča | gaspix | |
| dzievčic | dievčiť | priložený | teľov |
| dzievčina | dievčina | priložený | teľov |
| dzievka | dievka | priložený | teľov |
| dzievka | dievka, dievčina | priložený | m.balara |
| dzifča | dievča | priložený | žvofik |
| dzifčacisko | dievčatisko, | priložený | žvofik |
| dzifčaric | dvievčiť, | priložený | žvofik |
| dzifčarski | diečencý, | priložený | žvofik |
| dzifčatečko | dievčatko | aja | |
| dzifčatečkom | dievčatám | aja | |
| dzifčatisko | dievčatisko, | priložený | žvofik |
| dzifčatko | dievčatko, dievočka | švábi |