| cihučko | tichúčko |
| dzirkavý | dierkavý |
| hantabu | nemec z hnilca |
| kresniocet | krstný otec |
| laksovac | preháňať, riedka sto |
| ľigaja | glgajú |
| metka | mentha - mäta |
| odcurikuj | odíd´ |
| oňemec | onemieť |
| tata | ísť von |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| dzivectvo | dievoctvo, | priložený | žvofik |
| dzivečka | dievča | aja | |
| dzivečki | dievčatká | ferinecko | |
| dzivečko | oslovenie, | priložený | žvofik |
| dzivi | divý | priložený | smejo |
| dzivi huk | oplašenec,pochabeľ | gabi | |
| dzivi mak | mak vlčí | priložený | švábi |
| dzivi oves | ovos hluchý | priložený | barbora |
| dzivi rumenek | pať rumenek | priložený | švábi |
| dziviak | diviak | aja | |
| dzivic še | čudovať sa | smejo | |
| dzivina | divina | ferinecko | |
| dzivjak | diviak | priložený | žvofik |
| dzivka | dcéra | ostatní_do10 | |
| dzivka na vydaj | dievča na vydaj | priložený | zap |